City faces possible legal challenge over land auction while residents demand a say