Lindiwe Sisulu: ‘Jessie Duarte’s cancer medicine is in my head, not my pocket’