Relatives and friends of jailed #FeesMustFall activist vow to free him