No shirt, no flight: New dress code rules that could see you grounded