Explore the best budget-friendly summer family getaways in South Africa