Despite engagements and discussions, frustrated Merebank residents grappling with health-related challenges will protest over sewage problems