Tinned Fish and Paneer Chutney