PFA investigates municipal workers’ grievances over two-pot applications