Escape to rustic elegance with these small-town staycations