Ex-Orlando Pirates coach urges Kaizer Chiefs to reinforce squad after costly Royal AM draw