Evan Roos did enough to justify his selection in the Springboks’ third Test against Wales