If you can’t buy a home on your own, go ‘halvies’ with someone – here’s how