If you work from home, here’s how to claim a tax refund