We are not going to Lindela Repatriation Centre, say refugees camped outside UN offices