Parents accuse education district of racism for failing to appoint successful black candidate as principal