Escalating gang violence claims two lives