Denmark threatens Greenland's independence bid with education ban