Federal prosecutors accuse Donald Trump of sending supporters to riot at US Capitol in 2021