Deadly Indian rail crash shifts focus from new trains to safety