Thoshan Panday's tax fraud trial set for October, as he hopes to relax 'house arrest' bail conditions