KwaZulu-Natal train derailment sheds light on poor state of South Africa’s rail network