Emerging black sugar cane farmers caught up in Tongaat Hulett corporate debacle seek life outside old network of industry