Shosholoza Meyl's Joburg to Cape Town travellers forced to complete trip by bus