Commission for Gender Equality appointments face ConCourt scrutiny