Raymond Zondo faces backlash over State Capture Inquiry error