Some outgoing ministers left their allocated homes in a ‘dreadful state’ - with one running a taxi business out of it