Prince Mbonisi’s lawyers warn that Queen Mantfombi's 'great-wife' status could be set aside by Supreme Court of Appeal