SA public universities say the millions owed by students will impact on long-term financial stability and operations