Constable released on R5,000 bail after shooting a man who was watching TV at his Soweto home