Deadly family spat: Navy officer in court for allegedly shooting his father-in-law