Former police captain in hot water for allegedly removing her son from Westville Prison, while he was an inmate