‘We are the ones serving a life sentence’, says June Steenkamp following Oscar Pistorius’ parole