Two in court as police intensify efforts to arrest suspects linked to cop killings