Severe thunderstorms and damaging winds expected across South Africa