Lentegeur police chief’s balancing act