DRIVEN: 2024 Range Rover Velar is perfectly balanced in all the right places