NHI bill faces widespread legal backlash