Matthew Williams quits as creative director of Givenchy after less than four years in role