The Cape Grace Hotel is a love letter to the Mother City and its visitors alike