House Tour: A Cape Town Heritage Home Gets a Sensitive, Modern Update