An Artist’s Bucolic Lake House is the Perfect Summer Escape