Roiii and Boity Thulo drop game-changing new single, 'Oh My (OMG)!'