More than 20 years later, Jam Master Jay’s alleged killers finally go on trial