Buthelezi’s role in Zulu royal family succession process questioned