Culpable homicide probe after 4-year-old hit by law enforcement vehicle