Two provincial officials in hot water over alleged misconduct