Falling numbers and failing influence is taking a toll on trade unions