Six men known as ‘Laughing Boys’ gang set to hear high court trial judgment in May